Hernica - spoločenské a stolné hry

Dvanásta časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. LEBLANCOVA TAXONÓMIA (časť I.) Už máme funkčnú definíciu hier, ktorá nám poskytuje určitý náhľad na to, čo potrebujeme na vytvorenie zaujímavých hier - poskytnúť ciele, vytvoriť endogénne významy, ustanoviť štruktúru a ubezpečiť sa, že hráč bude s hrou zápasiť. Ale stále sa musíme pozrieť na to, čo ľudí na hrách priťahuje a na to nám dobre poslúži taxonómia herných pôžitkov od Marca LeBlanca. Marc hovorí o ôsmich pôžitkoch. Prvým z nich je pocit, ktorým myslí senzorické pôžitky. Pocit Jedným zo senzorických pôžitkov je dobrý vzhľad; máme radi pekné hry. Zvuk je dôležitý. Pre niektoré hry je tiež dôležitý dotyk; niekedy je ovládanie hry jednoducho správne. V niektorých hrách je dôležité aj cítenie svalov - napríklad v športoch - ale taktiež to môže byť dôvod úspešných japonských tanečných hier ako Dance Dance Revolution. Ako príklad rozdielu vo vnímaní, ktorý môžu sprostredkovať p...

Porota ohlásila nominácie na prestížne ceny Spiel des Jahres a Kinderspiel des Jahres 2010. V oboch kategóriách je 5 hier vydaných v roku 2009 a naviac bola pridaná nová cena Spiel des Jahres Plus, ktorá označuje hru určenú pre náročnejších hráčov (keďže cena Spiel des Jahres sa orientuje viac na rodinné hry). Nominácie na Spiel des Jahres 2010:   Á la Carte Dixit Fresco Identik Roll Through the Ages: The Bronze Age Nominácie na Kinderspiel des Jahres 2010:   Diego Drachenzahn Kraken-Alarm Panic Tower! Turi-Tour Vampire der Nacht A špeciálna cena pre hru - Spiel des Jahres Plus:   Tore der Welt Porota za štyri týždne (28. júna 2010) oznámi na tlačovej konferencii v Berlíne víťaza SdJ 2010. Na druhú, detskú kategóriu si budeme musieť počkať dlhšie, až do 2. augusta 2010. Medzi nominovaných sa nedostali napríklad: Tobago (čo je podľa mňa škoda) Don Quixote Jaipur Kamisado Samarkand Hansa Teutonica Magister Navis ai.

Jedenásta časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. INTERAKTÍVNA ZÁBAVA Konečne máme funkčnú definíciu "hry": interaktívna štruktúra endogénneho významu, ktorá vyžaduje po hráčoch zápasenie cestou k cieľu. Okamžite si možno poviete: Ak je "hra" podmnožinou "interaktívnej zábavy", aké formy interaktívnej zábavy sú vašou definíciou vylúčené? Moja odpoveď: Žiadne. Alebo skôr žiadne, ktoré by stáli za zmienku. Mnohí nebudú súhlasiť. Na internete je veľa stránok s "interaktívnou zábavou", ktoré sa nezaoberajú hrami. Ale ak si ich prezriete dôkladnejšie, zistíte, že sem v podstate nepatria; skôr používajú internetové technológie na poskytovanie neinteraktívnej zábavy. Stránka, ktorá vám poskytuje články na čítanie alebo videoklipy na pozeranie, alebo hudbu na sťahovanie, skutočne poskytuje zábavu - ale neumožňuje vám interagovať so zábavou žiadnym významným spôsobom. Ten istý obsah získate aj z tlač...

Myslíte si, že kriminalita sa hrám vyhýba? Tak to teda nie! Cincinnati, Ohio : Dvaja ozbrojený muži s očividne príliš veľa informáciami vtrhli doprostred súkromnej pokerovej hry a odniesli si okolo 2500 dolárov. Otázkou zostáva, ako vedeli útočníci, že hra sa odohráva na druhom poschodí apartmánu a naviac presne vedeli, kto bol bankárom (pozn. mladý 20-ročný mladík). Obaja zlodeji mali tiež okolo dvadsiatky a celá udalosť netrvala ani minútu. Hráči boli po prepade otrasení, ale spolupracujú s políciou na identifikácii jedného z páchateľov, keďže ten druhý mal na tvári masku. Znovu Cincinnati, Ohio : Zlodeji sa vlámali do sídla spoločnosti Late of the Sky Productions a ukradli počítače, monitory a kreditné karty, ako aj hotovosť v celkovej hodnote viac ako 50.000 dolárov. Spoločnosť Late of the Sky Productions bola založená v roku 1984 a venuje sa vydávaniu rozličných verzií hry Monopoly. Grand Rapids, Michigan : Na 18 mesiacov podmienečne bol odsúdený muž, ktorý v Ramada Plaza H...

Pre frankofónnych hráčov vychádza už šieste číslo francúzskeho herného e-zinu Whiteflag . V najnovšom čísle nájdete rozsiahly článok o hre Atlantis (Autor: Leo Colovini, Vydavateľ: Amigo, počet hráčov: 2-4, Hrací čas: 45 min, Vek: od 10 rokov), Poradňu, interview s Leom Colovinim, sólo variantu pre Atlantis, alebo porovnanie Atlantisu a Cartageny (Coloviniho staršej hry). Rovnako nevynechajte ani staršie čísla (teda, ak viete po francúzsky, čo je v mojom prípade len obyčajný Google Translate :). Všetko toto nájdete na nižšie uvedenej adrese. http://www.whiteflag.fr/

Desiata časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. VNÚTORNÝ VÝZNAM (časť II.) Obchodovanie na burze je určite zápasom; ako vám asi každý investičný manažér potvrdí, index S&P 500 je dosť ťažké prekonať. A burza určite má aj cieľ; "hráči" sa snažia zarobiť peniaze. Ale význam burzy nie je endogénny. To, s čím na burze obchodujeme - akcie firiem - by stále malo význam, aj keby sa burza zajtra vyparila. Je pravdou, že keby zajtra zmizla newyorská burza, bolo by ťažké moje akcie General Motors predať; burza poskytuje likvidný, prístupný a ľahko dosiahnuteľný trh s akciami. Burza ale nie je jediným akciovým trhom; ľudia už od nepamäti nakupujú a predávajú akcie v súkromných spoločnostiach, ktoré nie sú kótované na burze. Kapitáloví investori to robia každý deň; získavajú podiely v spoločnostiach, ktorým poskytujú kapitál. Je ťažké nájsť kupujúcich a predávajúcich pre akcie, ktoré nie sú kótované - a je ťažké určiť ich "...

Deviata časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. ENDOGÉNNY VÝZNAM (časť I.) Možno ste si všimli, že som používal celkom jednoduchý jazyk na to, aký som domýšľavý blbeček (ktorý si myslí, že niečo tak detinské ako videohry môže byť podrobené kritickej analýze, rovnako ako umelecké diela). Myslím tým, že som mohol namiesto slov "ciele" alebo "zápas" používať pompézne výrazy, ktorými by som mohol ľahko ohurovať akademikov. Ale tu som nemohol nájsť iný výraz ako "endogénny", takže sa s tým budete musieť zmieriť. Endogénny význam; čo to do pekla znamená? Podľa slovníka je jednou z definícií výraz "spôsobený faktormi vnútri organizmu alebo systému". Správne. Herná štruktúra vytvára svoje vlastné významy. Význam vyrastá zo štruktúry; je spôsobený štruktúrou; je endogénny štruktúre. Povedzme, že idete po ulici a niekto vám dá 100 korún v peniazoch z Monopoly. To pre vás nič neznamená; peniaze z Mon...

Ôsma časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. ŠTRUKTÚRA (časť II.) V stolnej hre je štruktúra väčšinou obsiahnutá v počiatočných pravidlách, aj keď jej súčasti môžu byť obsiahnuté v topológii hracieho plánu, informáciách vytlačených na herných komponentoch alebo kartách apod. Štruktúra je preto priamo vnímateľná hráčom, aj keď jej pochopenie vyžaduje hráčovu snahu - on alebo ona sa musí naučiť pravidlá a zvládnuť ich. Elektronické hry fungujú inak; väčšina ich štruktúry je pre užívateľa neviditeľná. Je zahrnutá v skompilovanom softvérovom kóde. V stolnej hre sú hráči zodpovední za obsluhu hry, ako aj za jej hranie, ak sa to tak dá povedať; keď musí byť niečo spočítané alebo musí byť vykonaný určitý algoritmus, musia to vykonať hráči s prípadnou konzultáciou pravidiel. V elektronickej hre sú "pravidlá" zahrnuté v softvéri; hráč ich pochopí postupne svojimi skúsenosťami, hraním hry a špecifickým detailom sa kľudne môže vyhnú...

Siedma časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. ŠTRUKTÚRA (časť I.) Môj priateľ Eric Zimmerman rád hovorí "Hry sú štruktúrami túžby." Túto frázu nemám rád z dvoch dôvodov. Po prvé, je ťažko uchopiteľná; pred jej pochopením ju musíte vysvetliť. Po druhé, z hier to robí výbavu nevestinca. Ale Eric má v niečom pravdu. "Túžbou" myslí, že hry majú ciele a hráči sa spoločne dohodnú na takom správaní, ktoré uprednostňuje dosiahnutie cieľov hry. Štruktúrou zase myslí to, že interakcia pravidiel hry, komponentov, softvéru apod. vytvára štruktúru, v rámci ktorej ľudia hrajú. Deti si často vymýšľajú svoje vlastné hry. "Policajti a zlodeji", ak chcete, aj keď moje deti majú radšej predstieranie premeny na zvieratá, alebo že sú deťmi z 19. storočia magicky prenesenými do súčasnosti. Medzi takýmito "hrajme sa, že" hrami a komerčnými stolnými rolovými hrami v podstate nie je rozdiel; v oboch každý z hráčov b...

Šiesta časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. ZÁPAS (časť II.) Časťou zápasu sú protivníci vo forme príšer a NP; časťou je objavovanie sveta a jeho histórie; časťou pasce alebo hádanky v hernom svete, alebo sociálne ťažkosti vyplývajúce zo sociálnej situácie v hernom svete. Rolová hra má Pána hry, zodpovedného za dodržiavanie pravidiel, hranie NP, opisovanie sveta a vedenie príbehu smerom, ktorý hráči schvaľujú; slúži v určitom zmysle ako kombinácia rozhodcu a dramatika. Pretože sú rolové hry také flexibilné - a pretože existuje Pán hry - môžu poskytovať také množstvo prekážok ako fikcia. Rolové hry nepotrebujú priamu hráčsku opozíciu; majú pre hráčov pripravený dostatok iných prekážok. Získavanie moci alebo dosiahnutie vlastných cieľov je vždy zápasom. Ak nie je, Pán hry nerobí dobre svoju prácu - keďže má nad situáciou hre taký vplyv, musí zabezpečiť pre hráčov dostatok zápasu a to, aby hráčov hra bavila. Ani grafické dobrodruž...

Piata časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. ZÁPAS (časť I.) Z času na čas politicky korektní ľudia útočia na hry, pretože sú "súťaživé", čiže zlé. Majú víťazov. Majú porazených. To je zlé; mali by sme predsa iných podporovať a starať sa o nich. Prečo nemôžeme mať kooperatívne hry? "Kooperatívne hry" väčšinou znamenajú variáciu na "všetci si hádžeme loptu". To je toho. Aká zábava. Určite kvôli tomu prestanem strieľať po protivníkoch v deathmatchových hrách. Hovoríme ale o súťaživosti? Nie, hovoríme o zápase. Máme hru. Nazýva sa Malé odvážne Anglicko a simuluje pozíciu Veľkej Británie po páde Francúzska v Druhej svetovej vojne. Váš cieľ: Zachovať slobodu a demokraciu a poraziť sily zla a útlaku. Máte na výber: A. Vzdáte sa. B. Napľujete Hitlerovi do očí! Anglicko zvíťazí! Angličania nikdy nebudú otrokmi! Ktorú možnosť ste si zvolili? B? Výborne, dobrá voľba. Gratulujem. Vyhrali ste! Nebolo to usp...

Portál FamilyGames.de každoročne sponzoruje výročnú cenu Graf Ludo, ktorou porota oceňuje najkrajšie grafické stvárnenie a celkovú vizuálnu prezentáciu stolných hier, vydaných za posledný rok. Pred pár dňami boli porotou oznámené nominácie na ceny za rok 2010 a budú udelené (ako vždy) v dvoch kategóriách - Najlepšia rodinná hra a Najlepšia detská hra. Rodinné hry: Cable Car, grafika a grafický dizajn Michael Menzel (Queen Games) Dicetown, Pierre Lechevalier (aka Pierô) (Matagot) Dixit, Marie Cardouat (Libellud) Fresko, Oliver Schlemmer (Queen Games) Machtspiele, Fréderic Bertrand (eggertspiele) Mystery Express, Julien Deval (Days of Wonder) Nostra City, Nicolas Fructus (Hazgaard Editions) Opera, Valkan Baga and Arenea Kunkeler (The Game Master) Seeland, Franz Vohwinkel (Ravensburger) Tobago, Victor Boden (Zoch) Detské hry: African Park, grafika a grafický dizajn Paula Simonetti (Giochix) Das wollige Leiterspiel, Thies Schwarz (HABA) Hexenfuell, Felix Scheinberger (HABA...

Štvrtá časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. CIELE (časť II.) Softvérová hračka však môže byť aj neúspešná. Niektoré iné Wrightove hry poskytujú výrazný kontrast - napríklad SimEarth. SimEarth je modelom evolúcie života na Zemi. Začína pri jednobunkových organizmoch rozmnožujúcich sa v oceáne na počiatku života. Tieto organizmy sa postupne vyvíjajú na zložitejšie zvieratá, ktoré osídľujú zem, množia sa, reagujú na zmeny podmienok prostredia a potýkajú sa s prípadnými katastrofami. Hra končí, keď sa vyvinie inteligentný život. Hra SimEarth bola vydaná v roku 1990; na trhu to bol prepadák. SimCity sa pravidelne upravovalo a nanovo vydávalo a vždy sa dobre predávalo; SimEarth sa vytratila. Prečo? Obe hry poskytujú hráčovi niekoľko parametrov, s ktorými môže manipulovať, niekoľko pracovných nástrojov; obe vám umožňujú oprieť sa a sledovať vývoj systému po dlhšiu dobu. Na rozdiel od iných hier ani jedna z týchto dvoch nevyžaduje neus...

Tretia časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. CIELE (časť I.) Čo ale vlastne znamená " interakcia "? V podstate nie veľa. Interaktívny je napríklad vypínač. Zapnete ho, svetlo sa zasvieti. Vypnete ho a svetlo zhasne. To je interakcia. Vypínač nie je samozrejme hrou. Interakcia nemá sama o sebe žiadnu hernú hodnotu. Interakcia musí mať význam. Predstavme si, že máme vec, ktorá je interaktívna. V jednom okamihu máte na výber: môžete vykonať A alebo B. Stav veci sa zmení na základe vášho rozhodnutia. Ale čím je A lepšie ako B? Alebo je B lepšie ako A len niekedy? Aké faktory sú pre toto rozhodnutie dôležité? Čo je prípadným cieľom? Aha! Teraz hovoríme o "interakcii". Teraz hovoríme o rozhodovaní sa - interakcii s významom. Vec sa mení na hru vtedy, keď sú potrebné rozhodnutia. Vezmime si šach: má len málo aspektov, ktoré robia hru príťažlivou - žiadne simulačné elementy, žiadne hranie rolí a primálo farby. Obsa...

Firma Days of Wonder chystá nové rozšírenie pre hru Small World, v ktorom budete môcť prepísať históriu vášho sveta. Povesti a legendy (Tales & Legends) vám poskytnú 54 nových kariet Udalostí, ktoré menia históriu v každom ťahu hry. Niektoré z nich môžu mať len mizivý dopad, ale iné naopak prevratne zmenia hru. Na začiatku každého ťahu (okrem prvého) je potiahnutá a zahraná nová karta Udalosti. Taktiež vidíte nasledujúcu kartu Udalosti, takže sa viete viac-menej pripraviť na ďalší ťah. Toto rozšírenie vytvoril Laurent Verrier, ktorý pred časom vyhral špeciálnu cenu v dizajnérskej súťaži hry Small World. Dodatočnú vývojársku pomoc autorovi rozšírenia poskytol Philippe Keyaerts, autor samotnej hry. Toto rozšírenie vyžaduje pôvodnú stolnú hru Small World a malo by sa na pultoch všetkých lepších svetových obchodov objaviť na prelome júna a júla. Odporúčaná cena je 15$/12€. Rozšírenie si môžete tiež predobjednať z webového obchodu vydavateľa Days of Wonder . Zdroj: stránky D...

Zanietenjší hráči určite poznajú hru s miniatúrami Space Hulk. V nej jedna strana hrá za Hviezdnych mariňákov, ktorí sa snažia oslobodiť loď napadnutú votrelcami, teda tímom druhej strany. Hra obsahuje modulárny hrací plán, ktorý umožňuje v každej hre iný vzhľad interiéru lode. A tiež obsahuje okrem ďalších žetónov aj samotné detailné miniatúry, ktoré prispievajú k celkovej atmosfére hry. No a najnovšie sa vydavateľ Fantasy Flight Games rozhodol pretvoriť hru do kartovej podoby... Nová kartová hra Death Angel bude mať na rozdiel od pôvodnej miniatúrovej verzie formu kooperatívnej hry. To znamená, že hráči (dokonca aj jednotlivec, ak nemá s kým!) v podstate bojujú proti hre samotnej. Každý hráč prevezme na seba úlohu niektorého zo šiestich bojových tímov Hviezdnych mariňákov z kapituly Krvavých anjelov. Každý bojový tím obsahuje dvoch mariňákov s odlišnými schopnosťami. Hráči sa následne počas hry snažia oslobodiť vesmírnu loď a očistiť ju od zamorenia votrelcami. Robia tak, ako ...

Na začiatok júna 2010 je naplánované nové rozšírenie hry Bang! autora Emiliana Sciarru. Najnovšie rozšírenie má názov Wild West Show , je určené pre 3-8 hráčov od 8 rokov, dĺžka hry je približne 20-40 minút a predpokladaná cena je 10€. Po divokom západe pobehujú noví ostrostrelci a medzi ostatnými spôsobujú paniku. Ich talentom je bláznovstvo a rovnaké sú aj nové karty v tomto bláznivom rozšírení! Dokážete sa vyrovnať s nerovnými duelmi a nepredvídateľnými akciaimi protivníkov? V rozšírení sa bude nachádzať 8 nových postáv a 10 nových kariet udalostí. Naleštite si kolty a doplňte náboje, pretože Wild West Show príde na európske trhy už začiatkom júna! Teraz už len dúfať, že bude čo najskôr lokalizované aj pre náš trh... Zdroj: Boardgamenews.com

Druhá časť prekladu článku "I have no words and I must design" od Grega Costikyana. INTERAKCIA V roku 1982 publikoval Chris Crawford jednu z mála kvalitných kníh o hernom dizajne "The Art of Computer Game Design" - "Umenie dizajnu počítačových hier". V tejto knihe Chris porovnáva to, čo nazýva "hrami" s "hlavolamami". Hlavolamy sú statické; ponúkajú "hráčovi" logickú štruktúru, ktorú musí vyriešiť pomocou vodítok a kľúčov. "Hry" na druhej strane nie sú statické, ale menia sa vďaka hráčovým akciám. Niektoré hlavolamy sú očividné; nikto by nenazval krížovku "hrou". Ale podľa Crawforda sú niektoré "hry" obyčajnými hlavolamami - napríklad Zork (od firmy Lebling&Blank). Jediným cieľom hry je riešenie hlavolamov: nájdenie objektov a ich použitie určitým spôsobom, čo spôsobí požadované zmeny stavu hry. Neexistuje tu protivník, hranie rolí a ani žiadne zdroje, ktoré by hráč manažoval; víťazstvo ...

Ako prvý zo série článkov na hlbšie zamyslenie vám prinášam preklad článku "I have no words and I must design" o hrách a hernej terminológii z pera Grega Costikyana. Tento pán sa v hernom biznise pohybuje už viac ako 30 rokov a venuje sa okrem iného aj dizajnu komerčne publikovaných hier najrôznejších typov a žánrov. Článok je rozdelený do viacerých častí - z dôvodu funkčnosti a účelnosti blogu. Názov článku je parafrázou na sci-fi dielo Harlana Ellisona "I have no mouth, but I must scream" (voľne preložené: "Nemám ústa, ale musím kričať"). Vďaka Gimli! Pojem "hrateľnosť" som prvýkrát počul, keď som sa uchádzal o prácu vo firme Atari v roku 1982. Bol použitý niekým, kto práve hral automatovú hru, myslím že Zaxxon. "Je dobre hrateľná." Odvtedy sa tento pojem stal v hernom priemysle samozrejmosťou. Ľudia o hrateľnosti hovoria, akoby to bolo niečo magické a mystické, čo musia hry určite mať. Herní dizajnéri sa radi označujú za ľud...

Nórsky server Brettspillguiden (doslovne Sprievodca stolnými hrami) pred pár dňami priniesol rozhovor s autorom a dizajnérom hier Andreasom Seyfarthom. Toto je jeho druhá polovica, prvú časť nájdete v predchádzajúcom príspevku. Úplne súhlasím. Hráči sa prispôsobili zložitejším hrám, ako je napríklad Puerto Rico. A ako som povedal, nemyslím priamo "boj", ale skôr väčšiu interakciu, než je v týchto hrách. Napriek tomu sú veľkým úspechom a rád ich hrám :-) Vôbec nezatracujem Queen - naozaj rešpektujem to, na čo sa zameriavajú a majú niekoľko výborných hier. Je to skôr o tom, že som predpokladal, že hra skončí u Aley/HiG kvôli tvojim predchádzajúcim vzťahom s nimi. Myslím si, že u Queen sa jej darí dobre. Spomínal si zemedzenie vzniku katastrof pri navrhovaní hier. Kde ale začínaš? Pri téme alebo nápade? A mám ťa! Ahhh... máš tie hry radšej ako ja... Opustime túto tému a povedzme si niečo o zámere a motivácii k navrhovaniu hier. Na začiatku návrhu hry je téma, ktorá ma z...

Nórsky server Brettspillguiden (doslovne Sprievodca stolnými hrami) pred pár dňami priniesol rozhovor s autorom a dizajnérom hier Andreasom Seyfarthom. Andreas má na konte svetové hity ako Puerto Rico, Poštovní kurýř, San Juan, Airships alebo Manhattan. Zástupca serveru Brettspillguiden sa s Andreasom porozprával o minuloročnom Essene, o niektorých jeho hrách a aj o hernom biznise dnešných dní. Tento rozhovor je z dôvodu dĺžky rozdelený na dve časti, z ktorých prvú nájdete nižšie... Andreasa a Karen Seyfarthových som spoznal na Essene 2008 a v lete 2009 som ich stretol znovu na večernom hraní u Hans im Glück (vydavateľ stolných hier). Keďže sme ich oboch pozvali na Spillathon 2010, spravili sme so stále rozlietaným Andreasom Seyfarthom rozhovor. Vďaka za tvoj čas pre toto interview Andreas. Naposledy sme sa stretli prednedávnom v Essene, čo si myslíš o tohtoročných hrách? Zaregistroval si nejaké zaujímavé nové tituly? Tohtoročné hry? Hovoríme o tých 500 a viac hrách z Essenu, a...

Niekoľko škôl na Novom Zélande začalo zavádzať novinku vo vyučovacom procese. Namiesto zadávania domácich úlohy radia rodičom venovať deťom viac času, hrať sa s nimi, pestovať voľnočasové aktiviy. Takisto je dobré nechať deti lúštiť krížovky a hlavolamy, alebo čítať knihy, časopisy, komixy, noviny, či návody na lepenie lietadielok... Tento postoj riaditeľov spomínaných škôl sa opiera o výskum edukačného experta profesora Johna Hattieho, ktorý hovorí, že "nenašiel žiadny dôkaz", podľa ktorého by domáce úlohy zlepšovali rozvrh času alebo študijné schopnosti detí. Rodičia by namiesto toho mali podporovať kreativitu a tvorivé schopnosti svojich ratolestí. "Nie je podstatné, čo dieťa číta, pokiaľ nájde rovnováhu medzi čítaním vám a čítaním pre seba. Ak dieťa robí niečo, čo ho zaujíma, bude mať z prečítaného textu pozitívny zážitok a výsledkom bude jeho väčšia radosť a spokojnosť." Domáce úlohy samozrejme pre niektoré z detí pomôžu, nie sú ale všeliekom na všetko a ...

Tak ako každý rok sa už teraz v máji začína proces hlasovania širokej verejnosti a zainteresovaných odborníkov o výročnú cenu Deutscher Spiele Preis v kategóriách "Rodinná hra a hra pre dospelých" a "Detská hra". Od roku 2001 je hlasovanie už možné aj cez internet, predtým bolo obmedzené len na odbornejšiu a vybranú verejnosť. Deutscher Spiele Preis je spoločne s ocenením Spiel des Jahres (cenou odbornej vererjnosti) jedno z najprestížnejších ocenení (ak nie najprestížnejšie) pre stolné hry vôbec. Určite ste si logá hier ocenených cenou SdJ všimli aj na krabiciach česko-slovenských lokalizácií mnohých hier a niet divu - takto ocenené hry totiž sľubujú lokálnym vydavateľom určitý úspech v predajnosti na našom malom trhu a je pochopiteľné, že lokálni vydavatelia siahajú často práve po týchto zahraničných tituloch. Som zvedavý, ako to dopadne tento rok!